Politique de confidentialite / Privacy Policy - Sparo Flow

Derniere mise a jour / Last update: 20 mai 2026

Cette page presente la politique de confidentialite de Sparo Flow dans les langues principales de l'application.

Francais

Resume

Sparo Flow est une application de gestion de budget personnel.

Les donnees financieres saisies dans l'application sont stockees localement sur l'appareil de l'utilisateur. L'application ne cree pas de compte distant et n'utilise pas de serveur gere par l'editeur pour synchroniser les donnees personnelles.

Donnees traitees dans l'application

Selon l'utilisation de l'application, les donnees suivantes peuvent etre stockees localement :

Ces informations restent sur l'appareil de l'utilisateur, sauf si celui-ci choisit explicitement d'exporter ou de partager une sauvegarde.

Collecte et transmission

Sparo Flow ne collecte pas de donnees personnelles sur un serveur exploite par l'editeur.

Sparo Flow ne vend pas les donnees de l'utilisateur.

Sparo Flow ne transmet pas automatiquement les donnees financieres de l'utilisateur a l'editeur.

Sauvegardes, import et export

L'application permet de creer des sauvegardes du profil actif au format JSON.

Lorsqu'un utilisateur exporte une sauvegarde :

Lorsqu'un utilisateur importe une sauvegarde :

L'utilisateur reste responsable du service tiers qu'il choisit pour stocker, transmettre ou partager ce fichier.

Profils locaux

Sparo Flow permet de gerer plusieurs profils locaux sur un meme appareil.

Chaque profil utilise sa propre base de donnees SQLite locale. Cela permet de separer differents contextes d'utilisation directement sur l'appareil, sans compte en ligne.

Mise a jour de la base locale

Lorsqu'une nouvelle version de l'application doit faire evoluer la structure de la base locale, Sparo Flow peut effectuer une migration locale sur l'appareil.

Avant certaines migrations, une sauvegarde locale de securite peut etre creee automatiquement afin de limiter les risques en cas d'echec.

Permissions et acces appareil

Selon la plateforme et les actions choisies par l'utilisateur, l'application peut utiliser :

Ces acces sont utilises uniquement pour fournir les fonctionnalites demandees par l'utilisateur.

Services tiers

L'application peut interagir avec des services ou applications tiers uniquement si l'utilisateur declenche une action correspondante, par exemple :

Les regles de confidentialite de ces services tiers s'appliquent alors egalement.

La page publique de cette politique de confidentialite peut etre hebergee par un service tiers comme Cloudflare Pages. La consultation de cette page web peut entrainer le traitement de donnees techniques habituelles par l'hebergeur, comme l'adresse IP, le navigateur utilise ou les journaux d'acces. Ces donnees ne contiennent pas les donnees financieres saisies dans l'application.

Securite

Les donnees sont stockees localement sur l'appareil de l'utilisateur.

Malgre le soin apporte au developpement de l'application, aucune methode de stockage ou de transmission n'est garantie comme totalement sure.

Il est recommande a l'utilisateur :

Suppression des donnees

L'utilisateur peut :

Les sauvegardes exportees manuellement restent sous le controle de l'utilisateur et doivent etre supprimees separement si necessaire.

Enfants

Sparo Flow n'est pas concue specifiquement pour les enfants de moins de 13 ans.

Contact

Pour toute question relative a cette politique de confidentialite, l'utilisateur peut contacter l'editeur a l'adresse suivante : sparo.studio@pm.me.

English

Summary

Sparo Flow is a personal budget management application.

The financial data entered in the app is stored locally on the user's device. The app does not create a remote account and does not use a server managed by the publisher to synchronize personal data.

Data processed in the app

Depending on how the app is used, the following data may be stored locally:

This information remains on the user's device, unless the user explicitly chooses to export or share a backup.

Collection and transmission

Sparo Flow does not collect personal data on a server operated by the publisher.

Sparo Flow does not sell user data.

Sparo Flow does not automatically transmit the user's financial data to the publisher.

Backups, import and export

The app allows the user to create backups of the active profile in JSON format.

When a user exports a backup:

When a user imports a backup:

The user remains responsible for any third-party service they choose to use to store, transmit or share this file.

Local profiles

Sparo Flow allows several local profiles to be managed on the same device.

Each profile uses its own local SQLite database. This makes it possible to separate different usage contexts directly on the device, without an online account.

Local database updates

When a new version of the app needs to update the structure of the local database, Sparo Flow may perform a local migration on the device.

Before certain migrations, a local safety backup may be created automatically to reduce the risk in case of failure.

Permissions and device access

Depending on the platform and the actions chosen by the user, the app may use:

These accesses are used only to provide the features requested by the user.

Third-party services

The app may interact with third-party services or apps only if the user triggers a corresponding action, for example:

The privacy policies of those third-party services also apply.

The public page of this privacy policy may be hosted by a third-party service such as Cloudflare Pages. Viewing this web page may involve the processing of standard technical data by the host, such as IP address, browser information or access logs. This data does not contain the financial data entered in the app.

Security

Data is stored locally on the user's device.

Despite the care taken in developing the app, no method of storage or transmission can be guaranteed to be completely secure.

Users are advised to:

Data deletion

The user can:

Manually exported backups remain under the user's control and must be deleted separately if necessary.

Children

Sparo Flow is not designed specifically for children under 13.

Contact

For any question about this privacy policy, the user can contact the publisher at: sparo.studio@pm.me.

Italiano

Riepilogo

Sparo Flow e un'applicazione per la gestione del budget personale.

I dati finanziari inseriti nell'app sono memorizzati localmente sul dispositivo dell'utente. L'app non crea un account remoto e non utilizza un server gestito dall'editore per sincronizzare i dati personali.

Dati trattati nell'app

A seconda dell'utilizzo dell'app, i seguenti dati possono essere memorizzati localmente:

Queste informazioni restano sul dispositivo dell'utente, salvo che l'utente scelga esplicitamente di esportare o condividere un backup.

Raccolta e trasmissione

Sparo Flow non raccoglie dati personali su un server gestito dall'editore.

Sparo Flow non vende i dati dell'utente.

Sparo Flow non trasmette automaticamente all'editore i dati finanziari dell'utente.

Backup, importazione ed esportazione

L'app permette di creare backup del profilo attivo in formato JSON.

Quando un utente esporta un backup:

Quando un utente importa un backup:

L'utente resta responsabile del servizio di terze parti che sceglie di utilizzare per archiviare, trasmettere o condividere questo file.

Profili locali

Sparo Flow permette di gestire piu profili locali sullo stesso dispositivo.

Ogni profilo utilizza il proprio database SQLite locale. Questo consente di separare diversi contesti di utilizzo direttamente sul dispositivo, senza un account online.

Aggiornamenti del database locale

Quando una nuova versione dell'app deve aggiornare la struttura del database locale, Sparo Flow puo eseguire una migrazione locale sul dispositivo.

Prima di alcune migrazioni, un backup locale di sicurezza puo essere creato automaticamente per ridurre il rischio in caso di errore.

Permessi e accesso al dispositivo

A seconda della piattaforma e delle azioni scelte dall'utente, l'app puo utilizzare:

Questi accessi sono utilizzati solo per fornire le funzionalita richieste dall'utente.

Servizi di terze parti

L'app puo interagire con servizi o applicazioni di terze parti solo se l'utente avvia un'azione corrispondente, ad esempio:

Si applicano anche le informative sulla privacy di tali servizi di terze parti.

La pagina pubblica di questa informativa sulla privacy puo essere ospitata da un servizio di terze parti come Cloudflare Pages. La consultazione di questa pagina web puo comportare il trattamento di dati tecnici standard da parte dell'host, come indirizzo IP, informazioni sul browser o log di accesso. Questi dati non contengono i dati finanziari inseriti nell'app.

Sicurezza

I dati sono memorizzati localmente sul dispositivo dell'utente.

Nonostante l'attenzione posta nello sviluppo dell'app, nessun metodo di archiviazione o trasmissione puo essere garantito come completamente sicuro.

Si consiglia all'utente di:

Eliminazione dei dati

L'utente puo:

I backup esportati manualmente restano sotto il controllo dell'utente e devono essere eliminati separatamente se necessario.

Bambini

Sparo Flow non e progettata specificamente per bambini di eta inferiore a 13 anni.

Contatto

Per qualsiasi domanda su questa informativa sulla privacy, l'utente puo contattare l'editore all'indirizzo: sparo.studio@pm.me.

Svenska

Sammanfattning

Sparo Flow ar en app for personlig budgethantering.

De ekonomiska uppgifter som anges i appen lagras lokalt pa anvandarens enhet. Appen skapar inget fjarrkonto och anvander ingen server som drivs av utgivaren for att synkronisera personuppgifter.

Uppgifter som behandlas i appen

Beroende pa hur appen anvands kan foljande uppgifter lagras lokalt:

Dessa uppgifter finns kvar pa anvandarens enhet, om inte anvandaren uttryckligen valjer att exportera eller dela en sakerhetskopia.

Insamling och overforing

Sparo Flow samlar inte in personuppgifter pa en server som drivs av utgivaren.

Sparo Flow saljer inte anvandarens uppgifter.

Sparo Flow overfor inte automatiskt anvandarens ekonomiska uppgifter till utgivaren.

Sakerhetskopior, import och export

Appen gor det mojligt att skapa sakerhetskopior av den aktiva profilen i JSON-format.

Nar en anvandare exporterar en sakerhetskopia:

Nar en anvandare importerar en sakerhetskopia:

Anvandaren ansvarar for den tredjepartstjanst som valjs for att lagra, overfora eller dela filen.

Lokala profiler

Sparo Flow gor det mojligt att hantera flera lokala profiler pa samma enhet.

Varje profil anvander sin egen lokala SQLite-databas. Det gor det mojligt att separera olika anvandningssammanhang direkt pa enheten, utan ett onlinekonto.

Uppdateringar av den lokala databasen

Nar en ny version av appen behover uppdatera strukturen i den lokala databasen kan Sparo Flow genomfora en lokal migrering pa enheten.

Fore vissa migreringar kan en lokal sakerhetskopia skapas automatiskt for att minska risken vid fel.

Behorigheter och enhetsatkomst

Beroende pa plattformen och de atgarder som anvandaren valjer kan appen anvanda:

Denna atkomst anvands endast for att tillhandahalla de funktioner som anvandaren begar.

Tredjepartstjanster

Appen kan interagera med tredjepartstjanster eller appar endast om anvandaren startar en motsvarande atgard, till exempel:

Sekretessreglerna for dessa tredjepartstjanster galler ocksa.

Den offentliga sidan for denna integritetspolicy kan vara vard hos en tredjepartstjanst som Cloudflare Pages. Visning av denna webbsida kan innebara behandling av vanliga tekniska uppgifter av vardtjansten, till exempel IP-adress, webblasarinformation eller atkomstloggar. Dessa uppgifter innehaller inte de ekonomiska uppgifter som anges i appen.

Sakerhet

Uppgifterna lagras lokalt pa anvandarens enhet.

Trots den omsorg som lagts pa utvecklingen av appen kan ingen metod for lagring eller overforing garanteras vara helt saker.

Anvandaren rekommenderas att:

Radering av uppgifter

Anvandaren kan:

Manuellt exporterade sakerhetskopior forblir under anvandarens kontroll och maste raderas separat vid behov.

Barn

Sparo Flow ar inte sarskilt utformad for barn under 13 ar.

Kontakt

Vid fragor om denna integritetspolicy kan anvandaren kontakta utgivaren pa: sparo.studio@pm.me.